A turbulent mix of depravity, braggadocio and contradiction, Born Sinner has become the forgotten album in J. Cole's discography.